25.04.2012

Im Supermarkt an der Kasse..

...stand ich heute mit meinen Sachen auf dem Band und hab gewartet, bis ich an der Reihe war. Die Kassiererin stellte ein Schild hinter meine Sachen, damit der nächste Kunde auspacken kann. 

Da kommt ein Ehepaar und es gestaltete sich folgendes Gespräch:

Sie zu ihm: "Die Kasse hat jetzt geschlossen. Wir müssen uns eine andere suchen." (auf deutsch)

Ich hörte dies und begann automatisch mit dem Kopf zu schütteln, da ich die Sätze ja verstand. Darauf sagte die Frau etwas zu ihrem Mann, was ich nicht hörte.

Mann zu mir: " It´s closed?"

Ich zu ihm: "No, it´s open."

Daraufhin sagte die Frau wieder etwas zu ihrem Mann. Auch dies konnte ich nicht klar verstehen...

Ich zu ihr: "Ach, Sie sprechen ja tatsächlich deutsch. Ich dachte ich hab mich grad verhört, da ihr Mann plötzlich englisch sprach."

Sie zu mir: "Ja wir sprechen deutsch und wir dachten die Kasse wird zugemacht, da die Frau das Schild aufs Band gestellt hat."

Ich zu ihr: "Auf dem Schild steht, dass es für den nächsten Kunden ist, damit man die Sachen besser kassieren kann. Es sind halt große Schilder und nicht solche Stöcke wie in Deutschland."

Sie zu mir: "Aha, danke."

Sie zu ihrem Mann: "Siehst du, sie ist auch aus Deutschland, sie hat ja auch die selbe Jacke (meine Fleecejacke von NorthFace) an wie du."

Ich dachte nur: "HÄÄÄÄH ???" 

Und so ging ich mit einem Fragezeichen über meinem Kopf wieder meiner Wege...

Komische Leute trifft man halt überall. ;-)

Liebe Grüße

Zutti

23.04.2012

Sant Jordi: Tag des Buches und der Rose

Jedes Jahr am 23. April wird dieser Tag im Namen des heiligen Sant Jordi, dem Schutzpatron der Katalanen gefeiert. In anderen Ländern ist es mit dem Valentinstag vergleichbar. Der Brauch an diesem Tag ist es, den Frauen eine Rose zu schenken und den Herren ein Buch. Der Tag leitet sich von der Georg-Legende ab, in welcher der selbige die Prinzessin vor dem bösen Drachen rettete. Sie heirateten zwar nicht, aber er wurde zum Schutzpatron der Liebenden ernannt.

Wie auch immer die Geschichte richtig heisst, ich finde es eine schöne Sache und bringt viele Gesichter zum Strahlen, wenn man ein solches Geschenk bekommt. Auf meinem Schreibtisch auf der Arbeit sah es heute so aus:

Da hat sich der Chef mal was einfallen lassen! Und da er den Jungs keine Bücher schenken wollte, gab es eine große Stiege Erdbeeren und eine riesige Schachtel Merci...das war ein wunderschöner Arbeitstag und die Naschereien wurden mit allen geteilt. 

Ein Hoch auf den heiligen Georg!

Liebe Grüße

Zutti

22.04.2012

Nike - Feuerwehr - Lauf - Barcelona

Gestern habe ich mit meinen Mitbewohnern in einer Bar unterhalb der Wohnung das Fussballspiel Barcelona gegen Madrid angeschaut. Es war ein sehr trauriger Abend, denn Barca hat verloren. So war auch die Stimmung in der Bar und es begann als bald auch zu regnen. Selbst der Regengott war traurig. Also sind wir wieder nach oben gegangen, bevor sich die Menschen vor Wut die Köpfe einschlagen...

Heute morgen bin ich durch ein ziemliches Trara aufgewacht. Erst konnte ich gar nicht zuordnen, was es war. Dann bin ich aus meinem Zimmer raus einfach dem Lärm gefolgt. Es zog mich direkt auf unseren Balkon, wo ich dann sah, was vor sich ging. Es liefen tausende Menschen in den selben T-Shirts die Straße lang. Einige Passanten standen am Rand, haben gewunken und die Läufer angefeuert. Ich hab schnell mein Handy geholt und konnte diese Momentaufnahmen machen:

Die Stadt Barcelona veranstaltet schon zum 14. Mal diesen 10 km Lauf und wird dabei von Nike unterstützt. An diesem Lauf nehmen jedes Jahr etwa 400 Feuerwehrleute aus verschiedenen Regionen teil, daher der Name. Eine Tradition des Laufs ist es, dass 4 Feuerwehrleute aus Barcelona ein Relais-Team bilden und jeder von ihnen 2,5 km der Strecke mit voller Atemschutzausrüstung (die fast 20 kg wiegt) läuft. Natürlich nehmen auch viele andere Läufer an diesem beliebten Rennen teil. In diesem Jahr hat es nur rund 7 Tage gedauert, um die maximale Teilnehmerzahl von 20.000 Läufern zu erreichen. Wahnsinn!

Ich wünsche euch allen eine schöne und stressfreie letzte Aprilwoche!

PS: Na Papa, das wäre doch mal was für unsere Stadt, oder? :-)

Liebe Grüße

Zutti

19.04.2012

Wow, was für eine Woche!

Bevor ich heute das Licht ausmache und euch wieder im Dunkeln stehen lasse, schreibe ich euch ein paar Zeilen von meinen letzten Tagen seit ich wieder in Spanien bin.

Als ich nach Deutschland geflogen bin, um mit meinen Eltern und Freunden Ostern zu feiern, habe ich die Mission "Vertrauen und Respekt" begonnen. Für mich war es wichtig zu sehen, ob und das meine Sachen während meiner Abwesenheit respektiert und in Ruhe gelassen werden. Da ich mit der einen (älteren) Mitbewohnerin in ihre neue Wohnung mitziehen wollte, musste ich dies vorher natürlich testen. Alle reden immer nur von Respekt und Vertrauen, aber keiner hält es ein. Also habe ich bestimmte Sachen positioniert und mir alles eingeprägt, wie ich es verlassen habe.

Leider hat sich herausgestellt, dass ich mich auf diese Person nicht verlassen kann und sie tatsächlich in meinem Zimmer war und Sachen verrückt oder umgestellt hat. Sie war auch in meinem Schrank und im Nachhinein bin ich sehr froh, dass ich alle meine wichtigen Sachen (auch Dokumente) mit nach Deutschland genommen habe. Ich war über den Zustand natürlich wenig erfreut und wurde wütend, als ich erfuhr, dass sogar ihr Sohn in meinem Zimmer war und auch ein Mittagsschläfchen in meinem Bett gehalten hat. Damit hatte sie sich selbst verplappert. Wer so dumm ist, muss bestraft werden. Und so stand mein Entschluss fest, dass ich mir eine neue Wohnung suche. Da wir eh alle aus der jetzigen Wohnung bis Ende des Monats raus müssen, passte mir die Gelegenheit natürlich ganz gut. Ich habe hin und her überlegt, ob ich es der Dame mitteile oder ob ich einfach irgendwann mit meinem Koffer losziehe und nur die Tür ins Schloss fallen lasse. 

Ich habe mich dann für die erste Variante entschieden und es ihr erzählt. Ihr glaubt nicht, was dann passierte. Die gute alte Frau (55 Jahre) ist tatsächlich ausgeflippt, aber vom Feinsten und hat sich plötzlich wie eine 13-Jährige aufgeführt, die wild mit den Armen gestikulierend und tobend durch die Wohnung gelaufen ist und die Türen zuplautzen lassen hat. Unglaublich!!! Ich dachte ich bin im Kindergarten. Auf eine Erklärung hatte sie gar keinen Bock, kam dann aber doch noch einmal wütend zu mir und fragte mich, warum mir das nicht eher einfiel... Tja, Strafe muss sein. Soll sie doch den neuen Mietvertrag unterschrieben und keinen für das eine Zimmer haben. Ich mach da jedenfalls nicht mit und bin froh ihr wahres Gesicht gesehen zu haben. Mission abgeschlossen!

Tja seitdem habe ich die letzten Tage in meinem Zimmer verbracht und mich nur noch mit der anderen Mitbewohnerin unterhalten und Wohnungen gesucht...

Seit letzter Woche bin ich hier nun auch am Arbeiten und ich muss sagen, es ist schon was anderes hier. Ich sitze in einem schönen Gebäude in einem oberen Stock und habe einen schönen Arbeitsplatz am Fenster. Wir haben einen sehr großen Büroraum, wo es drei Blöcke mit Arbeitsplätzen gibt. Einer ist mit den Spaniern besetzt, einer mit den Italienern und einer mit uns Deutschen. Die Deutschen sind momentan in der Unterzahl mit 4 Leuten, die anderen sind jeweils 6 und dazu kommen im Mai nochmal so viele. Sie haben viel mehr zu tun, als die Deutschen, aber das liegt auch daran, dass die Deutschen erst seit Januar mit der Internetpräsenz auf dem Markt sind. Vielleicht wird es in Zukunft noch ein französisches Team geben. Mal schauen. Die Hauptsprache im Büro ist Spanisch. Untereinander spricht aber jedes Team in seiner Sprache. 

Ich muss sagen, wenn man sich einmal reingehört hat, dann ist es gar nicht so schwierig auch die Italiener in ihrer Sprache zu verstehen (hab es ja auch studiert). Hinzu kommt, dass wir der Vermittler von Hotels und Apartments sind und mit Hotelanbietern zusammenarbeiten. Also kann es sein, dass wir Anfragen auf Englisch schreiben müssen oder englisch telefonieren. Also ist es ein multinationales Team. Es gefällt mir sehr gut. Die Aufgaben sind abwechslungsreich und momentan habe ich 3 - 5 Anrufe pro Arbeitstag. Das ist echt der Hit im Vergleich zu meiner vorhergehenden Tätigkeit. Aber wenn die Spanier zum Beipsiel 5 Anrufe hintereinander bekommen, dann sind die echt gestresst. Da kann ich echt nur schmunzeln. Mal sehen wie es wird, wenn die Saison nun langsam losgeht. Ich hoffe, dass wir dann auch ein paar Anrufe mehr bekommen. :-)

Tja und letzten Samstag war ich auch arbeiten. Ich muss sagen, die Einarbeitung hat drei Tage gedauert und dann wurde ich gleich ins kalte Wasser geworfen und durfte alleine bis 21 Uhr an der Hotline sitzen im deutschen Team. Bei Fragen wende ich mich an die anderen Teams oder die Fälle werden am nächsten Tag besprochen. Aber so einfach geht das. Wenn ich da an die Einarbeitungen in Deutschland denke...man man man...

Als ich am Samstag nach Hause gefahren bin, merkte ich, dass ich schlecht schlucken konnte. Und so kam es, dass ich seit Sonntag eine schöne Erkältung habe. Das liegt definitiv an der Klimaanlage im Büro und an dem ganzen Streß in meinem Umfeld in der alten Wohnung. Jetzt geht es mir schon besser und der Schnupfen geht langsam wieder weg.

Die ganze Woche hab ich neben der Arbeit auch noch Wohnungen gesucht und Termine vereinbart. Ich habe mir dann am Dienstag zwei Termine gelegt, um einen Vergleich anstellen zu können, falls mir eine Wohnung gefällt, ich aber nicht übereifrig werde. Die erste Wohnung hat mir auf Anhieb gefallen und das Pärchen, welches die Zimmer vermietet und auch mit in der Wohnung wohnt, ist sehr nett. Ich war hin und weg. Das Zimmer ist größer als das alte und heller. Die Wohnung ist komplett neu gemacht worden und auch á la Ikea top eingerichtet. Es gibt zwei Bäder und einen Balkon. Wow, dachte ich nur, wollte mich aber an die Regel mit der Besichtigung der zweiten Wohnung halten. Also habe ich alles besprochen und bin zur zweiten Wohnung getiegert. Diese sollte von einem Mädel sein, die nur Mädels in der Wohnung haben möchte. Als ich dort ankam, öffnete eine Junge, der das Mädel entschuldigen ließ und zeigte mir das Zimmer. Dieses war zwar schön groß, aber die Wohnung insgesamt war eher schäbig und eine Art Partybude für alle möglichen Leute, was ich schnell anhand der unordentlichen Küche und der Batterie an leeren Flaschen ausmachen konnte. Nein danke. Ich wollte dann auch nicht auf das Mädel warten. Wozu auch. Also rief ich das Pärchen aus der ersten Wohnung an und sagte zu. Eine bessere Wohnung kann ich meines Erachtens auch nicht finden. 

Gestern habe ich trotz Erkältung den ersten Teil des Umzugs durchgeführt und war fix und fertig danach. Heute war dann der zweite Teil dran und nun sitz ich hier auf meinem neuen Bett (und das ist mal ein Bett) und schreibe euch. Ich bin gespannt, wie ich die erste Nacht schlafen werde. Aber in diesem Bett kann man sich wenigstens drehen ohne Angst haben zu müssen, dass man herausfällt. Ich bin rundum zufrieden und glücklich, dass ich jetzt nach so einer stressigen Woche endlich mal wieder zur Ruhe komme. Da die Arbeit diese Woche bis 21 Uhr geht, kommt man eigentlich zu nichts. Jetzt steht das Wochenende vor der Tür, ich wohne im Zentrum und die Sonne soll scheinen...Ich bin gespannt und freue mich auf endlich ruhigere Tage, die vor mir liegen. Jetzt komme ich auch wieder zum skypen und Mails schreiben.

Was für eine Woche!! Und was gibt es bei euch Neues? Ich wünsche euch schon jetzt ein schönes Wochenende und hoffe auch ihr macht es euch gemütlich und entspannt euch. Lasst doch mal wieder etwas von euch hören!

Liebe Grüße

Zutti

PS: Endlich keine Katzenhaare mehr an meiner Lieblings-Strickjacke! :-)

12.04.2012

Ausflug in die Heimat...

Zwischen meiner Jobzusage Ende März und dem Beginn meiner neuen Arbeit am 11.4. lagen noch ein paar Tage, die sinnvoll genutzt werden wollten. Also habe ich gleich nach dem erfreulichen Anruf einen Flug gebucht und ein paar Tage später das Flugzeug bestiegen und bin nach Deutschland geflogen, um mit der Familie und den Freunden ein schönes langes Osterfest zu verbringen. Zuerst habe ich noch ein paar Sachen erledigt und einige Dinge eingekauft, bevor die Feiertage vor der Tür standen. Dann bin ich in meiner Stadt gewesen, in der ich viele Jahre lebte und hab dort Freunde besucht:

Wir hatten einen sehr schönen Abend und viel gelacht. Die Zeit war super schnell um und ich musste wieder nach Hause fahren. (An Frau Duda: der kalte Hund war sehr lecker und wurde schnell verputzt. Danke!)

Dann waren wir bei meinem Onkel zu Besuch und haben dort am Sonntag seinen Geburtstag nachgefeiert und für die Kinder den Osterhasen arrangiert. Das war sehr lustig, wenn auch kalt, denn die Süßigkeiten wurden ja draußen auf dem Grundstück versteckt. Und bei sieben Kindern wurde selbst das Gelände etwas zu klein für die Massen an Schoki, aber seht selbst:

Dies war nur ein Teil von dem, was versteckt wurde...es war nicht leicht alles zu verstecken, aber auch nicht leicht alles zu finden:
(Dies war mein Favorit, aber leider sehr schnell gefunden.)
Und dies war zweifelsohne das "leichteste" Versteck, aber der zukünftige Besitzer (Til) war eher mehr damit beschäftigt seinen Schokiriegel zu verschlingen, als sich auf das große Ei zu konzentrieren.
Aber auch die größeren Kinder hatten viel Spaß beim Suchen und Entdecken neuer Verstecke:
 Auch der Jüngste unter uns hat sein Osterkörbchen schnell entdeckt:
Alle waren sehr beschäftigt und man wusste gar nicht, wo man zuerst ein Foto schießen sollte. Die einen waren am Suchen und die anderen am Zuschauen. Keinen hat die Kälte gestört und alle Kids waren sehr zufrieden am Ende:
Als alles gefunden war, ging es wieder ins Haus. Da man nach einer solchen Sucherei natürlich großen Hunger hat, wurde abschließend noch eine große Pizzalieferung gebracht und wir sind mit vollen Bäuchen und rundrum zufrieden nach Hause gefahren. Es war ein sehr schöner Tag und ein wunderschönes Osterfest.

Ich habe mich sehr wohl gefühlt und konnte daheim viel Kraft sammeln für die kommenden Tage in Spanien. Es ist natürlich immer noch sehr schön in Spanien und alles gut, aber zu Hause ist eben zu Hause...

Vielen Dank an alle, die ich sehen konnte und die mit mir schöne Stunden zusammen verbrachten. Ich vermisse euch schon jetzt alle und hoffe es gibt bald ein Wiedersehen, vielleicht ja in Spanien. Aber dazu bedarf es noch ein paar Veränderungen bei mir, über die ich euch weiterhin auf dem Laufenden halte.

Ich hoffe es geht allen gut und ihr seid wohl auf. Liebe Grüße in die Heimat und allen eine schöne Woche!

Liebe Grüße

Zutti





06.04.2012

Frohe Ostern!

Jedes Jahr zur Osterfeier klaut der Has dem Huhn die Eier, woraufhin er sie versteckt, damit das Huhn sie nicht endeckt. So kommts, dass wir in jedem Jahr die Eier suchen is doch klar!



In diesem Sinne wünsche ich euch allen in Nah und Fern ein schönes Osterfest mit ein paar erholsamen Feiertagen und viel Spaß beim Eier suchen!


Liebe Grüße

Zutti